+ 1ª Parte:la inesperada vuelta al mundo (en solitario): Eurasia.
- Quiénes Somos
- De Dónde Venimos
- A Dónde Vamos
- Estamos Solos En Este Viaje, O Acompañados
- Preparándonos
- 1ª Etapa I -Necesito Mi Espacio
- Nos Vamos Topalante
- 2ª-Etapa II: Madrid-Irún
- 3ª-Etapa III: Irún-Cambrai (Francia)
- 4ª-Etapa IV: Cambrai-Berlín (Alemania)
- 5ª-Etapa V: Berlín-Legionowo (Polonia)
- 6ª-Etapa VI: Legionowo-Rezekne (Letonia)
- 7ª-Etapa VII: Rezekne- Moscú Резекне-Москва(Rusia) Россия
- 8ª-Etapa VIII: Moscú-Cheljabinsk Москва-Челябинск
- 9ª-Etapa IX: Cheljabinsk-Omsk Челябинск-Омск
- 10ª-Etapa X : Omsk-Novosibirsk Омск-Новосибирск
- 11ª-Etapa XI : Novosibirsk-Kansk Новосибирск-Канск
- 12ª-Etapa XII : Kansk-Alzamay Канск-Алзамай
- 13ª-Etapa XII+I: Alzamay-Angarsk Алзамай-Ангарск
- 14ª-Etapa XIV: Angarsk-Listvyanka, Lago Baikal Ангарск-Листвянка,Озеро Байкал
- Etapa Especial: Listvyanka-Isla de Oljón-Listvyanka Листвянка- Остров Ольхон-Листвянка
- 15ª-Etapa XV: Listvyanka-Ulán Udé Листвянка-Улан-Удэ
- 16ª-Etapa XVI: Ulán Udé-Chitá Улан-Удэ-Чита
- 17ª y 18ª-Etapas XVII y XVIII: Chitá-Bar Bagulbnik-Belogorsk Чита-закусочная багулбник-Белогорск
- 19ª-Etapa XIX: Belogorsk-Khabarovsk Белогорск-Хабаровск
- 20ª-Etapa XX: Khabarovsk-Vladivostok Хабаровск-Владивосток
- El Regreso Y La Vuelta возвращение 리턴
- Esperando Zarpar Al Mar Del Japón/Waiting Sail The Japan´s Sea/Ожидание плыть морем из Японии/일본 바다 항해 대기 중
- 21ª-Etapa XXI: Vladivostok Владивосток 블라디 보스 토크(Rusia)/ Donghae 동해 (Korea del Sur) 대한민국
- 22ª-Etapa XXII: Donghae/Busán (Korea del Sur)동해 - 부산
- El Gran Chei Kiu/Great Chei Kiu/Великий Chei Kiu/위대한 Chei Kiu
NorteAmérica
- Etapa Especial: Long Beach CA, EEUU - Tijuana, México - Long Beach
- 23ª- Etapa XXIII: Long Beach - San Francisco CA
- 24ª- Etapa XXIV: San Francisco - Lone Pine CA
- 25ª- Etapa XXV: Lone Pine - Las Vegas NV
- 26ª- Etapa XXVI: Las Vegas - Marble Canyon AZ
- 27ª- Etapa XXVII: Marble Canyon - Gallup NM
- 28ª- Etapa XXVIII: Gallup - Meade KS
- 29ª- Etapa XXIX: Meade - Omaha NB
- 30ª- Etapa XXX: Omaha-Iowa City IA
- Etapa Especial: Iowa City - Dubuque-Iowa City
- 31ª- Etapa XXXI: Iowa City-Chicago IL
- 32ª- Etapa XXXII: Chicago-Toledo OH
- 33ª- Etapa XXXIII : Toledo-Port Stanley ON, Canadá
- 34ª- Etapa XXXIV: Port Stanley-Niagara Falls-Toronto ON, Canadá
- 35ª- Etapa XXXV: Toronto-Washington PA, EEUU
- 36ª- Etapa XXXVI: Washington-Gastonia NC
- 37ª- Etapa XXXVII: Gastonia-Fort Pierce FL
- 38ª- Etapa XXXVIII: Fort Pierce Key West FL
- 39ª- Etapa XXXIX: Key West-San Augustine FL
- 40ª- Etapa XL: San Augustine-Richmond VA
- 41ª- Etapa XLI: Richmond-Washington DC-Times Square NYC
+ 2ª Parte: Los Tres Océanos
- 42ª- Etapa XLII: New York-Kylertown PA
- 43ª- Etapa XLIII: Kylertown-Hebron OH
- 44ª- Etapa XLIV: Hebron-Mount Pleasant IA
- 45ª- Etapa XLV: Mount Pleasant-Gordon NB
- 46ª- Etapa XLVI: Gordon-Mount Rushmore SD - Hardin MT
- 47ª- Etapa XLVII: Hardin-Choteau MT
- 48ª- Etapa XLVIII: Choteau-Kimberley BC, Canadá
- 49ª- Etapa XLIX: Kimberley-Wonowon BC
- 50ª- Etapa L: Wonowon-Squanga Lake YT
- 51ª- Etapa LI: Squanga Lake- Burwash Landing YT
- 52ª- Etapa LII: Burwash Landing-Fairbanks AK, EEUU
- 53ª- Etapa LIII: Fairbanks-Deadhorse & Prudhoe Bay
- 54ª- Etapa LIV: Prudhoe Bay & Deadhorse- Fairbanks
- 55ª- Etapa LV: Fairbanks-Squanga Lake YT, Canadá
- 56ª- Etapa LVI: Squanga Lake-Prince George BC
- 57ª- Etapa LVII: Prince George-Vancouver BC
- 58ª- Etapa LVIII: Vancouver-O´Brien OR, EEUU
- 59ª- Etapa LIX: O´Brien OR-Oakland CA
- 60ª- Etapa LX: Oakland-Yosemite National Park CA
- 61ª- Etapa LXI: Yosemite National Park-Bishop CA
- 62ª- Etapa LXII: Bishop-Long Beach CA
- Síntesis de la 2ª Parte
+ 3ª Parte: Long Beach CA, EEUU- Quito, Ecuador: Cruzando El Tapón Del Darién/Crossing The Darien Gap.
- 63ª- Etapa LXIII: Long Beach- Heroica Nogales (Sonora), México
- 64ª-Etapa LXIV: Heroica Nogales- Hermosillo (Sonora), México
- 65ª-Etapa LXV: Hermosillo- Los Mochis, (Sinaloa), México
- 66ª-Etapa LXVI: Los Mochis- Mazatlán (Sinaloa), México
- 67ª-Etapa LXVII: Mazatlán- Guadalajara (Jalisco), México
- 68ª-Etapa LXVIII: Guadalajara- Heroica Puebla de Zaragoza (Puebla), México
- 69ª-Etapa LXIX: Heroica Puebla de Zaragoza (Puebla)- Oaxaca, México
- 70ª-Etapa LXX: Oaxaca- Tapachula (Chiapas), México
- 71ª-Etapa LXXI: Tapachula- Hacienda Vieja (Jutiapa), Guatemala
- 72ª-Etapa LXXII: Hacienda Vieja- El Amatillo (La Unión), El Salvador / Honduras
- 73ª-Etapa LXXIII: El Amatillo- San Juan del Sur (Rivas), Nicaragua
- 74ª-Etapa LXXIV: San Juan del Sur- Paso Canoas (Puntarenas), Costa Rica
- 75ª-Etapa LXXV: Paso Canoas- Ciudad de Panamá, Panamá
- 76ª-Etapa LXXVI: Ciudad de Panamá- Fuerte Sherman- Portobelo, Panamá
- Etapa Especial: Portobelo- Cartegena de Indias, Colombia: (Cruzando El Tapón Del Darién En Barco / Across The Darien Gap On A Sailboat)
- 77ª-Etapa LXXVII: Cartagena de Indias- Tarazá (Antioquía), Colombia
- 78ª-Etapa LXXVIII: Tarazá- Anserma (Caldas), Colombia
- 79ª-Etapa LXXIX: Anserma- San Juan de Pasto (Nariño), Colombia
- 80ª-Etapa LXXX: San Juan de Pasto- Quito, Ecuador
+ Ultima Parte: Sudamérica Y El Fin Del Mundo. South América And The End Of The World. (En construcción-construction works)
- 81ª-Etapa LXXXI: Quito- El Triunfo (Milagro), Ecuador
- 82ª-Etapa LXXXII: El Triunfo- Trujillo (La Libertad), Perú
- 83ª-Etapa LXXXIII: Trujillo- Ica, Perú
- 84ª-Etapa LXXXIV: Ica- Camaná (Arequipa), Perú
- 85ª-Etapa LXXXV: Camaná- Arica, Chile
- ETAPA REINA: Arica- Temuco, Chile
- 86ª-Etapa LXXXVI: (moto + 2 barcos) Temuco-Pargua; (barco, 15 min.) Ancud-Quellón ( Isla de Chiloé); barco, 10 h.); Chaitén
- 87ª-Etapa LXXXVII: Chaitén-Puyuhuapi, Chile
- 88ª-Etapa LXXXVIII: Puyuhuapi-Puerto Ibañez, Chile
- 89ª-Etapa LXXXIX: Puerto Ibañez-Pico Truncado (Santa Cruz), Argentina
- 90ª-Etapa XC: Pico Truncado-Rio Gallegos (Santa Cruz), Argentina
- 91ª-Etapa XCI: Rio Gallegos-Río Grande (Tierra del Fuego), Argentina
- 92ª-Etapa XCII: Río Grande-Ushuaia (Tierra del Fuego), Argentina
- 93ª-Etapa XCIII: Ushuaia-Río Grande, Argentina
- 94ª-Etapa XCIV: Rio Grande-Punta Arenas, Chile
- 95ª-Etapa XCV: Punta Arenas- Esperanza, (Santa Fe), Argentina
- 96ª-Etapa XCVI: Esperanza- Glaciar Perito Moreno- Piedrabuena (Tucumán), Argentina
- 97ª-Etapa XCVII: Piedrabuena- Garayalde (Chubut), Argentina
- 98ª-Etapa XCVIII: Garayalde- Coronel Pringles (Buenos Aires), Argentina
- 99ª-Etapa XCIX: Coronel Pringles- Buenos Aires, Argentina
Otros viajes
- Fuerteventura
- Madrid-Nordkapp (N)-Budapest (H)
- Budapest (H)-Belgrado (SRB)-Liubliana (SLO)-Klagenfurt (A)-Praga (CZ)-Budapest (H)
- Caleyando Per Asturies
Mención Especial
INTRODUCCION ВВЕДЕНИЕ 소개 引言
El continente fue creado por Rafaeska, el contenido por Iñaki Aguirre.
![Entrada prohibida a vehículos de motor [vehículo provisto de motor para su propulsión; se excluyen de esta definición los ciclomotores, los tranvías y los vehículos para personas de movilidad reducida], excepto motocicletas de dos ruedas sin sidecar. LIMITACIÓN DE MOTOCICLETAS La normativa se encuentra en el Reglamento UE 168/2013, que regula las emisiones, la seguridad o los procedimientos de homologación que a su vez engloban la Euro 4 (límite aceptable de emisiones). En este reglamento se establecen los requisitos para las nuevas motos que se vendan a partir de 2017. Hasta ahora una moto servía para el carnet A2 cuando era un modelo con una potencia fiscal inferior a 35 kW (47,59 cv) o bien se limitaba posteriormente en caso de que su potencia máxima no fuese superior a 70 kW (95,2 cv).](/image/image_gallery?uuid=c149ace7-f7ef-4ec5-a1a2-904581c637d4&groupId=21821&t=1504008919235 "Entrada prohibida a vehículos de motor [vehículo provisto de motor para su propulsión; se excluyen de esta definición los ciclomotores, los tranvías y los vehículos para personas de movilidad reducida], excepto motocicletas de dos ruedas sin sidecar. LIMITACIÓN DE MOTOCICLETAS La normativa se encuentra en el Reglamento UE 168/2013, que regula las emisiones, la seguridad o los procedimientos de homologación que a su vez engloban la Euro 4 (límite aceptable de emisiones). En este reglamento se establecen los requisitos para las nuevas motos que se vendan a partir de 2017. Hasta ahora una moto servía para el carnet A2 cuando era un modelo con una potencia fiscal inferior a 35 kW (47,59 cv) o bien se limitaba posteriormente en caso de que su potencia máxima no fuese superior a 70 kW (95,2 cv).")
![El continente de esta página fue creado por Rafaeska, el contenido por Iñaki Aguirre. [Este aviso fue publicado el martes 13/02/2018].](/image/image_gallery?uuid=cfab2f64-ed7e-404d-a3d1-df39e62c8059&groupId=21821&t=1517703218170 "El continente de esta página fue creado por Rafaeska, el contenido por Iñaki Aguirre. [Este aviso fue publicado el martes 13/02/2018].")
Si quiere leer la crónica de este viaje, puede adquirirla pinchando con el ratón en alguno de los enlaces de abajo:
Con lo que gane (10% sobre el P.V.P., antes de impuestos), seguiremos topalante.
¡ BIENVENIDOS !
"No hay carretera lejana,sino motorista con ganas"
(Topalante)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ONGI ETORRI
EUSKARAZ
------------------------------------------------------------------
BENVOLGUTS !
CATALÀ
Aquesta pàgina web pretén ser la crònica de la meva improvisada i inesperada volta al món amb moto. A més de motoristes, hi ha altres persones, familiars, amics, viatgers que vaig trobar en el camí i que es troben interessades en ella.
Tenim en compte la inestimable i desinteressada col.laboració de l´Enginyer de Software, Rafaska, amic, mecenes, sufragador, creador i programador de d´aquesta web.
S´ha creat el fòrum, on hi podeu expressar, si ho desitgeu qualsevol comentari, crítica, suggeriment, advertència, observació, proposta, etc, sempre amb esperit constructiu.
Aixó ho fem amb ànim diletant, no som professionals som motoristes; paciència.
Si pel que sigui, voleu contactar, podeu escriure a
lagobaikal (EN) yahoo.es
Totes les fotografies d´aquesta pàgina son fetes per l´autor, llevat que s´expressi el contrari.
El logotip de "Topalante" es creació de los artistas Alejandro Cervantes/Ibon Quintano.
Encara no operem al cent per cent, però comenzem a tirar tot endevant (Topalante).
____________________________
AFAYAIVOS !
ASTURIANU
Ademais de a motoristas, hai outras persoas, familiares, amigos ou viaxeiros que atopei no camiño, aos que lles interesa.
Contamos coa inestimable e xenerosa colaboración do enxeñeiro de software Rafaeska, amigo, mecenas, sufragador e programador desta web.
Creamos un foro, no cal podedes espresar, se o desexades, calquera comentario, crítica, suxerencia, advertencia, observación, proposta, etc. Sempre con espírito constructivo.
Isto facémolo cun desexo diletante. Nós somos profesionais, somos motoristas. A modiño.
Se polo que sexa, queredes contactar con nós, podedes escribir a
O logo de "topalante" e creación dos artistas Alejandro Cervantes e Ibon Quintano.
Aínda non operamos a o cen por cen pero comezaremos a empurrar "Topalante".
добро пожаловать!
русский
Этот вебсайт хранит в себе хроники моего путешествия-импровизации по северному полушарию на мотоцикле.
Кроме самого мотопутешествия, здесь описываются люди, семьи, друзья, попутчики и вообще все, кто встретились мне на пути.
WILLKOMMEN !
DEUTSCH
Diese Website zielt darauf ab, die Chronik meiner abenteuerlichen Reise durch Europa, Russland, Südkorea und die USA zu beschreiben.
Es ist eine spontane Reise rund um den nördlichen Teil der Erde auf meinem Motorrad geworden. Mich hat es immer weiter getrieben!
Darum heißt meine Homepage : TOPALANTE - immer VORWÄRTS!
Während dieser Reise, die mehrere tausend Kilometer lang war, traf ich mich nicht nur mit Fahrern, sondern auch mit unbekannten Personen, die mich nach Hause eingeladen haben, mit Familien, Freunden, Reisenden, alle interessierten sich fürs Reisen oder möchten mal reisen.
Diese Seite ist dank des großzügigen Angebots des Software-Ingenieurs Rafaeska, meines engen Freundes und des technischen Schöpfers dieser Seite, entstanden.
Wir haben das Forum erstellt. Hier können Sie sich ausdrücken, wenn Sie Kommentare, Kritiken, Empfehlungen, Warnungen, Anregungen und Ideen haben, schicken Sie es uns zu, wir lesen sie gern, aber handeln Sie bitte immer konstruktiv.
Wenn Sie uns kontaktieren möchten, schreiben Sie bitte an:
lagobaikal (AT) yahoo.es
Ich bin kein Profi, aber ich schreibe sehr gerne! Ich freue mich besonders dies aufzuzeichnen, da ich leidenschaftlicher Reisender und Motorradfahrer bin. Und für solche Menschen schreibe ich es auch! Ich schreibe mit Geduld und Freude, um meine Erfahrungen zu teilen.
Alle Fotos auf dieser Seite sind vom Autor "Topalante", sofern nicht anders angegeben.
Das Zeichen "Topalante" die Idee des Künstlers Alejandro Cervantes/Ibon Quintano.
Mein Slogan: Noch funktioniert alles nicht zu 100%, aber es ist wichtig, dass wir begonnen haben, und wir wollen vorwärts!
(Topalante)
Hier starten
_________________________
Folixa Astur en Long Beach, CA. EE.UU.
_______________________________________________________
VELKOMMEN !
VÄLKOMMEN !
SVENSKA
Den här sajten är till för att beskriva krönikan av min äventyrliga resa genom Europa, Ryssland, Sydkorea och USA.
Det har blivit en spontan resa runt norra halvklotet på min motorcykel. Jag har alltid drivits framåt!
Därför heter min sajt "alltid framåt" (topalante)
Under den här resan, som var flera tusen kilometer lång, träffade jag inte bara andra motorcyklister utan också familjer, vänner och resenärer som bjöd hem mig. Alla var intresserade av att resa eller skulle vilja resa någon gång.
Den här sidan har uppstått tack vare det generösa erbjudandet av programvarutillverkaren Rafaeska, som är en nära vän till mig och den tekniska skaparen av den här sajten.
Vi har gjort det här forum där du kan uttrycka dig. Om du har kommentarer, kritik, rekommendationer, varningar eller idéer får du gärna göra det, men vänligen alltid i konstruktiv anda.
Om du vill kontakta oss, vänligen skriv till
lagobaikal (AT) yahoo.es
Vi gör det här av ren passion. Vi är inga proffs, vi är motorcyklister. Ha tålamod med oss!
Alla bilder har tagits av författaren såvida inte annat har angetts.
"Topalantekaraktären" skapades av konstnärerna Alejandro Cervantes och Ibon Quintano.
Vi är ännu inte 100% klara, men vi kör ALLTID FRAMÅT!
(Topalante)
______________________________________________________
TERVETULOA !
FINNISH
Folixa Astur en la Mano del Desierto de Atacama, Chile.
________________________________
WITAMY !
POLSKI
_____________
Този сайт има за цел да проследи хроникaта на моето имрповизирано пътешествие около света на моямотоцикъл.
Като допълнение към мотоциклетистите, които срещнах по пътя си, има и други хора, като смейството, приятелите и пътешествениците, които се интересуват от опита ми като пътешественик.
Имаме безценното и щедро сътрудничество на Rafaeska, софтуерен инженер,приятел, патрон, предприемач и създател на този сайт на добра воля. Създадохме и форум, където при желание можете да изразите своето мнение, критика, съвети, предупреждения, наблюдения, предложения и т. н... винаги в градивен дух. Правим това с аматьорски намерения. Ние не сме професионалисти, ние сме мотоциклетисти. Молим за вашето търпение.
Ако искате да се свържите с нас относно каквото и да било, можете да го направите на имейл:
lagobaikal(AT)yahoo.es
Всички фотографии на този сайт са направени от автора, освен ако не е оказано друго.
Логото на "Topalante" принадлежи на aртисти Алехандро Серванте/ Ибон Кинтано .
Този сайт е в процес на развитие, но ние решихме да продължим напред. (Topalante)
WELKOM !
NEDERLANDS
Via deze website wil ik je graag vertellen over mijn geïmproviseerde wereldreis op mijn motor.
Naast de andere motorrijders die ik onderweg heb ontmoet, zijn er ook familie, vrienden en andere reizigers geïnteresseerd in mijn reiservaringen.
Wij hebben de gulle en onschatbare medewerking gekregen van Rafaeska, een Software-ontwikkelaar, vriend, ondersteuner en de maker en ontwikkelaar van deze site (geheel op eigen kosten).
Neem ook een kijkje op het Forum waar je van alles kwijt kunt: opmerkingen, kritiek, suggesties, waarschuwingen, voorstellen, etc... Maar houd het opbouwend.
Deze site is er voor amateuristische doeleinden. Wij zijn geen vakmensen, wij zijn bikers. Dus heb geduld. Als je contact met ons op wilt nemen, mail dan naar:
lagobaikal (AT) yahoo.es
Alle foto's op deze site zijn genomen door de auteur, tenzij expliciet anders aangeduid.
Het "Topalante"-logo is het geesteskind van artiesten Alejandro Cervantes en Ibon Quintano.
Deze website is nog in volle ontwikkeling maar we gaan er volledig voor.
(Topalante)
_______________________________________
Folixa Astur en Buenos Aires (Argentina).
_____________________________
ÜDVÖZLET !
MAGYAR
Ezt az oldalt azzal a szándékkal hoztuk létre, hogy krónikása legyek egy motorkerékpáron rögtönzött utazásnak a föld északi féltekén.
Nem csak a motorosoknak készült, hanem mindazon érdeklődő embereknek, családnak, barátoknak, utazóknak és azoknak, akikkel útközben találkoztam.
Felbecsülhetetlen mértékű az a nemes lelkű adomány, amivel, barátként és pártfogóként hozzájárult Rafaeska Software Engineer az oldal létrehozásához és fejlesztéséhez.
Létrehoztunk egy fórumot, hogy bárki kifejthesse építő szellemű véleményét, kritikáját, tanácsát, óvó intéseit, megfigyeléseit, ajánlatát, stb…
Mindezt műkedvelő szándékkal csináljuk. Nem vagyunk profik, csak motorosok. Türelmeteket kérjük.
Ha bármi miatt szeretnél velünk kapcsolatba lépni, írj ide:
lagobaikal (AT) yahoo.es
Az oldalon minden képet a szerző készített, kivéve, amiről külön említést teszünk.
A "Topalante" logó, Alejandro Cervantes és Ibon Quintano agyából pattant ki.
Az oldal nem működik száz százalékosan, de "minden halad a maga útján".
(Topalante)
_____________________
Bine ați venit !
VÍTEJTE !
ČESKY
Tyto webové stránky se snaží být kronikou mé velmi dobrodružné cesty po Evropě, Rusku, Jižní Koreji a USA. Jsou to pouze mé zážitky, nejsem průvodce. Mapují moji improvizovanou cestu kolem severní polokoule na své motorce. Stále jsem chtěl jet dál a dál, - a tak se i jmenuji ve španělštině: TOPALANTE - stále VPŘED.
Tato stránka vznikla díky velkorysé nabídce softwarového inženýra Rafaeska, mého blízkého kamaráda a tedy technického tvůrce této stránky.
Založili jsme Fórum. Zde se můžete vyjádřit, pokud chcete poslat připomínky, kritiku, doporučení, varování, návrhy a nápady atd. rádi si je přečteme a zareagujeme, ale prosím jednejte vždy v konstruktivním duchu.
Nejsem profesionál, jsem diletant v tomto oboru - v psaní, ale dělám to rád! Jsem především vášnivý cestovatel a motorkář. Píši s trpělivostí a s radostí, že mé zkušenosti předávám dál.
Všechny fotografie na této stránce jsou od autora, pokud není uvedeno jinak.
_____________________________________
Folixa Astur en New York.
_______________________________________________________
VITAJTE !
SLOVENSKY
Tieto webové stránky sa snažia byť kronikou mojej veľmi dobrodružnej cesty po Európe, Rusku, Južnej Kórei a USA. Sú to iba moje zážitky, nie som sprievodca. Mapujem svoju improvizovanú cestu severnou pologuľou na svojej motorke. Stále som chcel ísť ďalej a ďalej, a tak sa aj volám v špianielčine: TOPALANTE – stále VPRED.
Na tejto veľmi dobrodružnej ceste, ktorá bola dlhá niekoľko tisíc kilometrov, som sa okrem motoristov stretol aj s neznámymi jedincami, ktorí ma pozvali do svojich domovov, s rodinami, s priateľmi, cestujúcimi, - všetci tí sa zaujímajú o cestovanie alebo by radi cestovali.
Táto stránka vznikla vďaka veľkorysej ponuke softwarového inžiniera Rafaeska, môjho blízkeho kamaráta, a teda technického tvorcu tejto stránky. Založili sme Fórum. Môžete sa tu vyjadriť, ak chcete pošlite pripomienky, kritiku, doporučenia, varovania, návrhy a nápady atď. radi si ich prečítame a zareagujeme, ale prosím jednajte vždy v konštruktívnom duchu.
Keby ste nás chceli kontaktovať, napíšte prosím na:
lagobaikal (AT) yahoo.es
Nie som profesionál, som diletant v tomto obore – v písaní, ale robím to rád! Som predovšetkým vášnivý cestovateľ a motorkár. Píšem s trpezlivosťou a s radosťou, že moje skúsenosti predávam ďalej.
Všetky fotografie na tejto stránke sú od autora, ak nie je uvedené inak.
Znak „Topalante" pochádza od výtvarníka Alejandro Cervantes/Ibona Quitana.
Táto webová stránka je pokračujúci vývoj, ale rozhodli sme sa pokračovať ďalej.
Môj slogan: Ešte stále nepracujeme na stoprocent, ale hlavne, že jsme začali a chceme pokračovať ďalej!
(Topalante)
____________________________
Добродошли !
Српски
Vēlams !
LATVIJAS
Šī mājaslapa ir paredzēta, lai iemūžinātu manu improvizēto ceļojumu ar motociklu apkārt Ziemeļu puslodei. Šī mājaslapa ir domāta ne tikai citiem motociklu cienītājiem, bet arī ģimenēm, draugiem un citiem ceļā satiktajiem cilvēkiem, kurus varētu interesēt šis ceļojums
Mājaslapa radīta pateicoties neizmērojamai un augstsirdīgai sadarbībai ar Rafaesku, kurš ir programmatūras inženieris, kā arī draugs, labvēlis, attīstītājs un šīs mājaslapas radītājs.
Ir izveidots forums, kur jūs variet izpausties, konstruktīvi izsakot savus komentārus, kritiku, ieteikumus, brīdinājumus, novērojumus, piedāvājumus utt.
Mēs šo daram diletantu līmenī, mēs neesam profesionāļi, mēs esam motobraucēji. Esiet pacietīgi.
Ja jūs ko vēlaties, variet ar mums sazināties:
lagobaikal (ETA) yahoo.es
Visas fotogrāfijas šajā mājaslapā ir autora radītas, ja nav norādīts pretējais.
"Topalante" logo ir mākslinieka Alejandro Cervantes/Ibon Quintano izdomas auglis.
Mājaslapa pagaidām nedarbojas ar pilnu atdevi, bet mēs esam sākuši virzīt lietas uz priekšu.
(Topalante)
_________________
Русские Федерации
___________________________________________
Slovinčina
Dobrodošli !
Stran, katero si trenutno ogledujete, je kronika mojega potovanja z motorjem okoli Zemljine severne poloble. Na poti sem srečal številne popotnike motoriste, družine, in prijatelje, ki so potovali z menoj, in ki jih je moja pot navduševala.
Ta internetna stran je bila postavljena v sodelovanju s prijatelji in spletnimi razvijalci Rafaeska Software Engineer. Ustvarili smo tudi forum, kjer lahko izrazite svoje komentarje, kritike, predloge, opozorila, opažanja in predloge... V konstruktivnem duhu ;-)
Če bi radi kaj dodali se lahko javite na mail:
lagobaikal (AT) yahoo.es
Vse slike na tem spletnem mestu so avtorsko delo popotnika, razen v primerih ko je navedeno drugače. Logotip Topalante je last ustvarjalca Alejandro Cervantes/Ibona Quantina.
Ta spletna stran je stalen razvoj, vendar smo se odločili, da nadaljuj.
(Topalante)
_______________________________________
Hrvatski
Dobrodošli !
Cilj je ove internetske stranice prikazati kroniku mog neočekivanog i improviziranog putovanja motorom po svijetu.
Za nju su zainteresirani ne samo motociklisti, već i drugi ljudi, obitelj, prijatelji i putnici koje sam upoznao na putu.
Imamo na raspolaganju neprocjenjivu i velikodušnu suradnju softver inženjera Rafaeske,
prijatelja, pokrovitelja, zaštitnika, dizajnera i programera ove stranice.
Otvorili smo i forum gdje možete, ako želite, ostaviti komentare, kritike, preporuke, upozorenja, opažanja, prijedloge, itd. svakako na konstruktivan način.
Naš je pristup altruistički, bez namjere za zaradom. Nismo profesionalci, već motociklisti. Molimo za strpljenje.
Ako nas iz bilo kojeg razloga želite kontaktirati, možete nam pisati na:
lagobaikal (AT) yahoo.es
Sve fotografije na ovoj stranici autorsko su djelo, osim ako nije navedeno drugačije.
Logotip "Topalante" djelo je umjetnika Alejandra Cervantesa i Ibona Quintana.
Ova je stranica još uvijek u izradi, ali vodimo se geslom 'samo naprijed!'
(Topalante).
__________________________________
BENVENUTI !
ITALIANO
_______________________________________________
BIENVENUE !
FRANÇAISE
Ce site vise à être la chronique de ma circonvolution improvisée dans l'hémisphère nord en moto. Il n'y a pas que des mortards: il y a aussi la famille, les amis, les voyageurs rencontrés en chemin, qui se mêlent à l'aventure.
Nous saluons l'inestimable et généreuse collaboration de Software Engineer Rafaeska, ami, patron,mécène, créateur et développeur de ce site .
Grace au forum, vous pouvez vous exprimer, si vous le souhaitez, ajouter des commentaires, critiques, suggestions, alertes, observations, propositions, etc... Dans un esprit constructif!
Nous faisons cela avec l'intention de dilettante. Nous ne sommes pas des professionnels, nous sommes des motards. Patience!
Si quelque chose vous interpelle, vous pouvez contacter ou écrire à:
lagobaikal (AT) yahoo.es
Toutes les photographies sur cette page sont faites par l'auteur, sauf exceptions mentionnées.
Le logo de "Topalante" a éte créé par des artistes Alejandro Cervantes/Ibon Quintano.
Le site n'est pas encore opérationnel à cent pour cent, mais nous allons de l'avant!
(Topalante)
________________________________________
خوش آمد
____________________________________________
歡迎
中國的
本网页为纪录我跨越北半球的摩托自驾游而建立。除了摩托车友们，有很多其他人，比如家人，朋友和我路上偶遇的游者都对我此次自驾游表示了极大的关注。
此网页得到了软件工程师，我的好友Rafaeska的无私帮助， 他负责设计、建立了此网页。
为了让大家可以尽情发表见解，我们设立了论坛，希望大家提出意见及有建设性的建议。
我们不是专家，只是摩托车爱好者，难免有不足之处，所以请大家要有耐心。
有什么需求可以给我发邮件：
lagobaikal (EN) yahoo.es
本网页中的照片， 除有特殊注明外，都由笔者本人拍摄。
"Topalante" 的标志由艺人 Alejandro Cervantes/Ibon Quintano设计。
目前此网页还未百分之百地完成，但是让我们一起
"Topalante"
____________________
ยินดีต้อนรับ
ไทย
Cruce oceánico desde Busam (Korea del Sur) hasta Long Beach, CA. EEUU.
_________________________________________________________
환영
한국의
모터사이클 운전자와 더불어, 길을 따라 만난 사람중에는 모터사이클에 관심이 있는 많은 사람들, 가족, 친구, 여행자들이 있었습니다
우리는 헤아릴수 없을 만큼 자애로운 Rafaeska Software 엔지니어, 친구, 고객, 이 사이트의 개발자와의 공동작업을 했습니다.
토론장이 형성되었으며, 여기서 여러분들은 의견을 공유하실 수 있습니다. 원하신다면, 어떤 의견, 비판, 건의, 경고성의 말, 의견,제안등 언제든지 여러분의 건설적인 의견들과 함께 적어 주세요.
우리는 이 사이트를 아마추어 델레탕트와 이렇게 운영하려 합니다.
우리는 전문가들이 아닌, 바이커 입니다. 인내심을 가져주세요
만약 저희에게 연락하고 싶으시다면
별도로 표시하지 않는 한, 이 사이트에 있는 모든 사진들은 주인장에 의해 만들어졌습니다.
"Topalante"의 로고는 예술가 Alejandro Cervantes/Ibon Quintano의 아이디어입니다.
아직 완전하게 운영되지는 않지만, 우리는 "앞으로 향하는 모든 것"이라는 정신으로 처음부터 시작합니다.
Բարի Գալուստ!
Հայերեն
Այս կայքը պարունակում է իր մեջ ժամանակագրություն իմ ինքնաշեն ճամփորդություն մասին աշխարհի շուրջ իմ մոտոցիկլետով:
Բացի մոտո ճանապարհորդությունից այստեղ նկարագրված են մարդիկ,ընտանիքները,ընկերները,ճանապարհորդները ովքեր նույնպես հետաքրքրված են իմ ճամփորդությունով
և բոլոր նրանք ում ես հանդիպել եմ ճանապարհին:
Անգնահատելի օգնություն է ցուցաբերել Ռաֆեսկան, ծրագրավորող եւիմ լավ ընկեր:
Ձեր կարծիքներն ու առաջարկությունները կարող եք թողնել այստեղ ֆորումում:
Խնդրում եմ, եթե դուք ուզում եք թողնել քննադատող մեկնաբանուքյուններ եղեք անաչառ:
Մենք պրոֆեսիոնալ ծրագրավորողներ չենք մենք բայքերներ ենք: Խնդրում ենք համբերատար եղեք:
Եթե ցանկանում եք կապնվել մեզ հետ կարող եք ուղարկել ձեր նամակները մեր փոստին:
lagobaikal (AT) yahoo.es
Բոլոր լուսանկարները այս էջում արված են հեղինակի կողմից, եթե այլ անձիք նշված չեն:
Կայքի լոգոն "Topalante" Alejandro Cervantes-իև Ibon Quintano-ի մտահաղացումն է:
Կայքը շարունակում է զարգանալ:
__________________________
עברי
אתר זה נועד להציע כרוניקה של מסעותי המאולתרים סביב העולם, על האופנוע שלי. בנוסף לאופנוענים שפגשתי לאורך כל הדרך, ישנם עוד אנשים כמו המשפחה שלי, החברים וטיילים אשר מעוניינים גם בחוויות המסע שלי.
יש לנו שיתוף פעולה אינסופי ונדיב של רפאסקה מהנדס תוכנה, חבר, מגן, יוצר ומפתח של אתר זה על חשבונו.
הפורום נוצר כדי שאם תרצו, תוכלו להתבטא, להעיר, להעביר ביקורת, לשלוח הצעות, אזהרות, תצפיות, וכו ' ... תמיד ברוח בונה.
אנחנו בונים את האתר בצורה חובבנית. אנחנו לא אנשי מקצוע, אנחנו אופנוענים. אנא התאזרו בסבלנות.
אם אתם מעונינים ליצור איתנו קשר בכל נושא, אתם יכולים בדוא"ל:
lagobaikal (AT) yahoo.es
כל התמונות בדף זה נלקחו על ידי המחבר, אלא אם כן צוין אחרת.
הלוגו של "טופלנט" הוא פרי יוזמתם של האמנים אלחנדרו סרוונטס ואיבון קווינטנו.
אתר זה הוא בפיתוח מתמשך, ואנחנו החלטנו להמשיך.
Folixa Astur en la Mitad del Mundo, Pichincha, Ecuador ( LATITUD: 0º 0¨ 0¨¨).
يهدف هذا الموقع إلى عرض وقائع رحلتي المترجلة حول العالم ممتطيًا دراجتي البخارية، بالإضافة إلى ممتطي الدرجات البخارية الذين قابلتهم خلال رحلتي، هناك آخرون مهتمين بمعرفة الخبرات التي اكتسبتها من رحلتي مثل عائلتي، أصدقائي و الرحالة.
وحظيت بتعاون ثمين من رافيسكا صديقي مهندس البرمجيات، وهو راعي ومؤسس ومطور هذا الموقع على نفقته الخاصة
وتم إنشاء منتدى حيث يمكنكم إذا رغبتم أن تعبروا بتعليقاتكم، انتقاداتكم، اقتراحاتكم، تحذيراتكم، ملاحظاتكم، واقتراحاتكم.. إلخ، والتي ستكون دائمًا ضمن إطار بناء.
ونقوم بعمل هذا بطريقة هاوية، فنحن ممتطي دراجات ولسنا بمحترفين فصبرًا جميلًا.
إذا أردتم الاتصال بنا بخصوص أي شيء، عليكم مراسلتنا على البريد الالكتروني الآتي:
lagobaikal (at) yahoo.es
تم التقاط جميع الصور الموجودة بهذه الصفحة بمعرفة المؤلف، ماعدا بعض الصور المعينة.
شعار" Topalante" من بنات أفكار الفنان إيبون كوينتانو.
هذا الموقع في طور التطوير، ولكننا قررنا بأن نستمر" توبالانتي"
ENGLISH
This website aims to offer a chronicle of my improvised journey around the world on my motorcycle. In addition to bikers I have met along the way, there are other people, such as my family, friends, and travelers, who are also interested in my travel experiences.
We are blessed with the inestimable and generous collaboration of Rafaeska, a software engineer, friend, patron, creator and developer of this site at his own expense.
A forum has been created where, if you wish, you can express any comments, criticism, suggestions, warnings, observations, proposals, etc, always in a constructive spirit.
We are doing this in an altruistic spirit of sharing, without any intentions of making a profit. We are not professionals, we are bikers! Please be patient!
If you want to contact us about anything, you can email us at:
lagobaikal(AT)yahoo.es
All photographs on this page are taken by the author, unless otherwise indicated.
The logo of "Topalante" is the brainchild of the artists Alejandro Cervantes and Ibon Quintano.
This website is an on-going development, but we have decided to keep on going, come what may.
______________________________________________________________________________________
